Chargement

Traductions [17]

Établi

« Moines, lorsqu’une [certaine] qualitéest établie chez un moine, les cinq facultés sont développées etbien développées. Quelle est cette qualité ? La vigilance.

« Et qu’est-ce que la vigilance ? Il y a le cas où un moinepréserve son esprit en ce qui concerne les effluents et lesqualités accompagnées par les effluents. Quand son esprit estpréservé en ce qui concerne les effluents et les qualités mentalesaccompagnées par les effluents, la faculté de la conviction atteintle summum de son développement. La faculté de la persévérance… desati… de la concentration… du discernement atteint le summum de sondéveloppement.

« C’est ainsi que, quand une [certaine]qualité est établie chez un moine, les cinq facultés sontdéveloppées et bien développées. »

Commentaires [1]