Wird geladen

Übersetzungen [15]

Ein Baum

In Sāvatthī.

„Gleichwie, ihr Mönche, unter den Bäumen Indiens der Rosenapfelbaum als bester gilt, bei den Göttern der Dreiunddreißig der Himmlische Korallenbaum, bei den Titanen der Trompetenbaum, bei den Schönflügel-Geistern der Seidenwollbaum, ganz ebenso gilt, ihr Mönche, von den Eigenschaften, die das Erwachen beflügeln, die Fähigkeit der Weisheit als beste zum Erwachen. Und welche Eigenschaften beflügeln das Erwachen?

Die Fähigkeiten Vertrauen, Tatkraft, Achtsamkeit, Einigung, Weisheit“.

Kommentar [1]