Près de Sāvatthī. Tôt le matin, Upacālā la moniale ajusta sesrobes et, prenant son bol et sa robe extérieure, entra dansSāvatthī pour les aumônes. Lorsqu’elle fut allée à Sāvatthī pourles aumônes et qu’elle fut revenue de sa tournée d’aumônes, aprèsle repas, elle alla au Bois de l’aveugle pour y passer la journée.Ayant pénétré profondément dans le Bois de l’aveugle, elle s’assitau pied d’un arbre.

Alors Māra, Celui-qui-est-mauvais, voulant susciter la peur, lachair de poule, et la terreur en elle, voulant briser saconcentration, s’approcha d’elle et lui dit : « Où veux-turenaître, moniale ? »

« Je ne veux renaître nulle part, mon ami. »

Māra

« Les deva des trente-trois,
les deva des heures,
les deva qui sont satisfaits,
les deva qui se délectent dans la création,
et les deva qui exercent un contrôle :
oriente ton esprit dans cette direction,
et il jouira du plaisir. »

Upacālā

« Les deva des trente-trois,
les deva des heures,
les deva qui sont satisfaits,
les deva qui se délectent dans la création,
et les deva qui exercent un contrôle :
tous sont assujettis par les liens de sensualité ;
ils retombent sous l’emprise de Māra.

Le monde entier est en feu.
Le monde entier est en flammes.
Le monde entier est embrasé.
Le monde entier est ébranlé.

Là où il y a ce qui n’est pas ébranlé, ce qui ne tremble pas
– ce que les gens ordinaires n’atteignent pas,
là où Māra n’est jamais allé –
c’est là où mon cœur se délecte véritablement. »

Alors Māra, Celui-qui-est-mauvais – malheureux et triste en serendant compte que : « Upacālā la moniale me connaît » – disparuten cet endroit même.