Загрузка

Переводы [14]

Отчасти

Благословенный сказал: «Монахи, любые жрецы и отшельники, которые в прошлом до некоторой степени осуществляли сверхъестественную силу—все они делали так потому, что развили и взрастили четыре основы сверхъестественной силы. Любые жрецы и отшельники, которые в будущем отчасти осуществят сверхъестественную силу—все они сделают так потому, что развили и взрастили четыре основы сверхъестественной силы. Любые жрецы и отшельники, которые в настоящем отчасти осуществляют сверхъестественную силу—все они делают так потому, что развили и взрастили четыре основы сверхъестественной силы. Какие четыре?

  1. Вот, монахи, монах развивает основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за желания и формирователей старания.
  2. Он развивает основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за усердия и формирователей старания.
  3. Он развивает основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за ума и формирователей старания.
  4. Он развивает основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за исследования и формирователей старания.

Монахи, любые жрецы и отшельники, которые в прошлом… будущем… настоящем отчасти осуществляют сверхъестественную силу—все они делают так потому, что развили и взрастили четыре основы сверхъестественной силы».

Комментарии [0]