Переводы [15]
English
- Bhikkhu Sujato
繁體字
- 莊春江
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Deutsch
- Dr. Hellmuth Hecker (1993)
- Sabbamitta (2019)
Português
- Michael Beisert (2005)
Русский
- o Dhamma.gift (2026)
- SV theravada.ru (2012)
Norsk
- Kåre A. Lie (2019)
বাংলা
- বঙ্গীস ভিক্ষু, অজিত ভিক্ষু, প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Ссылка
- Sutta Central
Сутта Огха
Связанные Наставления 51.77-86
Раздел Огха
Сутта Огха
“Эти пять, монахи, пять восходящих связанностей.
Какие пять?
Материо-страсть, нематерио-страсть, самомнение, возбужденность, незнание.
Таковы пять восходящих связанностей.
Эти четыре основы сверхъестественной силы следует развивать ради прямого знания этих пяти восходящих связанностей, ради полного их понимания, ради полного их уничтожения, ради полного их отбрасывания.
Какие четыре?
Вот, монахи, монах развивает основу сверхспособностей импульсо-самадхи-старания-складыванием наделенную.
Развивает основу сверхспособностей решимости-самадхи-старания-складыванием наделенную.
Развивает основу сверхспособностей умо-состояние-самадхи-старания-складыванием наделенную.
Развивает основу сверхспособностей исследования-самадхи-старания-складыванием наделенную.
Эти четыре основы сверхъестественной силы следует развивать ради прямого знания этих пяти восходящих связанностей, ради полного их понимания, ради полного их уничтожения, ради полного их отбрасывания”.
(Как Маггасаньютта так должна быть расширена.)
Глава Огха Восьмая.
Оглавление
Переводы [15]
English
- Bhikkhu Sujato
繁體字
- 莊春江
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Deutsch
- Dr. Hellmuth Hecker (1993)
- Sabbamitta (2019)
Português
- Michael Beisert (2005)
Русский
- o Dhamma.gift (2026)
- SV theravada.ru (2012)
Norsk
- Kåre A. Lie (2019)
বাংলা
- বঙ্গীস ভিক্ষু, অজিত ভিক্ষু, প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Ссылка
- Sutta Central
Сутта Огха
Комментарии [0]