Verbundene Lehrreden 55.19

2. Das Kapitel im Königskloster

Ein Besuch bei den Göttern (2)

In Sāvatthī.

Da verschwand der Ehrwürdige Mahāmoggallāna, so leicht, wie ein kräftiger Mensch den Arm strecken oder beugen würde, aus Jetas Wäldchen und erschien wieder unter den Göttern der Dreiunddreißig.

Da gingen mehrere Gottheiten aus dem Gefolge der Dreiunddreißig zum Ehrwürdigen Mahāmoggallāna, verbeugten sich und stellten sich zur Seite hin. Moggallāna sagte zu ihnen:

„Geehrte, es ist gut, auf Erfahrung gegründete Zuversicht zum Buddha zu haben …

Es ist der Grund, dass manche Lebewesen, als ihr Körper auseinanderbrach, nach dem Tod, an einem guten Ort wiedergeboren wurden, in einer himmlischen Welt.

Es ist gut, auf Erfahrung gegründete Zuversicht zur Lehre …

und zum Saṅgha zu haben …

Es ist gut, die Tugend zu haben, die von den Edlen geliebt wird … und in die Versenkung führt.

Es ist der Grund, dass manche Lebewesen, als ihr Körper auseinanderbrach, nach dem Tod, an einem guten Ort wiedergeboren wurden, in einer himmlischen Welt.“

„Kamerad Moggallāna, es ist gut, auf Erfahrung gegründete Zuversicht zum Buddha zu haben …

Es ist der Grund, dass manche Lebewesen, als ihr Körper auseinanderbrach, nach dem Tod, an einem guten Ort wiedergeboren wurden, in einer himmlischen Welt.

Es ist gut, auf Erfahrung gegründete Zuversicht zur Lehre …

und zum Saṅgha zu haben …

Es ist gut, die Tugend zu haben, die von den Edlen geliebt wird … und in die Versenkung führt.

Es ist der Grund, dass manche Lebewesen, als ihr Körper auseinanderbrach, nach dem Tod, an einem guten Ort wiedergeboren wurden, in einer himmlischen Welt.“