Wird geladen

Übersetzungen [15]

Sāriputto (4)

Zu einer Zeit weilten der Ehrwürdige Sāriputto und der Ehrwürdige Ānando zu Sāvatthī, im Siegerwalde, im Garten Anāthapiṇḍikos. Da begab sich der Ehrwürdige Ānando am Abend nach Aufhebung der Zurückgezogenheit zum Ehrwürdigen Sāriputto. Zur Seite sitzend, wandte sich der Ehrwürdige Ānando an den Ehrwürdigen Sāriputto:

„Auf Grund des Besitzes welcher Eigenschaften, Bruder Sāriputto, werden vom Erhabenen Leute als Stromeingetretene erklärt, die nicht mehr dem Abweg ausgesetzt sind und zielbewußt der vollen Erwachung entgegeneilen“?

„Auf Grund des Besitzes von vier Eigenschaften, Bruder, werden vom Erhabenen Leute als Stromeingetretene erklärt, die nicht mehr dem Abweg ausgesetzt sind und zielbewußt der vollen Erwachung entgegeneilen. Welche vier Eigenschaften sind dies? Da hat, Bruder, der edle Jünger beim Erwachten, der Lehre, der Jüngerschaft unbeirrbare Klarheit erworben und die Tugenden, die den Edlen lieb sind, erworben“.

Kommentar [0]