… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye pettivisayā cutā devesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye pettivisayā cutā pettivisaye paccājāyanti. Taṁ kissa hetu? Adiṭṭhattā, bhikkhave, catunnaṁ ariyasaccānaṁ. Katamesaṁ catunnaṁ? Dukkhassa ariyasaccassa, dukkhasamudayassa ariyasaccassa, dukkhanirodhassa ariyasaccassa, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa.

Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti.

Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.

Tiṁsatimaṁ.

PAÑCAGATIPEYYĀLAVAGGO EKĀDASAMO.

Tassuddānaṁ

Manussato cutā chāpi,
devā cutā nirayato;
Tiracchānapettivisayā,
tiṁsamatto gativaggoti.

SACCASAṀYUTTAṀ DVĀDASAMAṀ.

MAHĀVAGGO PAÑCAMO.

Tassuddānaṁ

Maggabojjhaṅgaṁ satiyā,
indriyaṁ sammappadhānaṁ;
Baliddhipādānuruddhā,
jhānānāpānasaṁyutaṁ;
Sotāpatti saccañcāti,
mahāvaggoti vuccatīti.

MAHĀVAGGASAṀYUTTAPĀḶI NIṬṬHITĀ.

SAṀYUTTANIKĀYO SAMATTO.

The Linked Discourses

|_The Group of Linked Discourses on the Path

|__【12】SN56. Linked Discourses on the Truths

|___XI. The Chapter of Abbreviated Texts on Five Destinations

SN56.131 Pettidevapettivisayasutta

Translations [3]

English

Việt Ngữ

पाळिभासा (Pāli)

Reference

Translations [3]

English

Việt Ngữ

पाळिभासा (Pāli)

Reference

Commentaries [0]