Chargement

Traductions [20]

Réel

« Moines, ces quatre choses sont réelles, pas irréelles, pasautres. Quelles sont ces quatre choses ?

« ‘Ceci, c’est la souffrance,’ est réel, pas irréel, pas autre.‘Ceci, c’est l’origine de la souffrance,’ est réel, pas irréel, pasautre. ‘Ceci, c’est la cessation de la souffrance,’ est réel, pasirréel, pas autre. ‘Ceci, c’est la voie qui conduit à la cessationde la souffrance,’ est réel, pas irréel, pas autre.

« Ce sont là les quatre choses qui sont réelles, pas irréelles,pas autres.

« En conséquence, votre devoir est la contemplation : ‘Ceci,c’est la souffrance… Ceci, c’est l’origine de la souffrance… Ceci,c’est la cessation de la souffrance.’ Votre devoir est lacontemplation : ‘Ceci, c’est la voie qui conduit à la cessation dela souffrance.’ »

Commentaires [0]