Wird geladen

Übersetzungen [20]

Gleichnis von der Sonne (1)

„Dem Sonnenaufgang, ihr Mönche, geht dieses voraus, ist dieses das Vorzeichen nämlich das Frühmorgenrot. Ebenso nun auch, ihr Mönche, geht dem wirklichkeitsgemäßen Durchdringen der vier edlen Wahrheiten eines voraus, ist dafür eines das Vorzeichen, nämlich rechte Anschauung. Von einem Mönch, ihr Mönche, der rechte Anschauung besitzt, steht dies zu erwarten, nämlich daß er erkennt: ‚Das ist das Leiden, das ist die Leidensentwicklung, das ist die Leidensauflösung, das ist das zur Leidensauflösung führende Vorgehen‘.

Da habt ihr euch, meine Mönche, entsprechend anzustrengen“.

Kommentar [1]