Laster

Oversettelser [15]

Den andre teksten om jorda

«Tenk dere at hele jorda ble knust og forsvant, bortsett fra sju små leirkuler på størrelse med frø, munker. Hva mener dere er størst, munker – de sju små leirkulene som blir lagt på bakken? Eller hele jorda før den ble knust og forsvant?»

«Jorda før den blir knust og forsvinner er størst, Mester. De sju leirkulene er små og det går ikke an å sammenligne dem. Disse leirkulene utgjør jo ikke engang en brøkdel av hele jorda!»

«På samme måte er det med den edles elev som har rett syn og full forståelse, munker. Så stor er også den lidelsen han på denne måten har gjort slutt på og utslettet. Den lidelsen som måtte gjenstå, er liten og kan ikke sammenlignes. Den utgjør ikke engang en brøkdel av den lidelsen en person har gjort slutt på og utslettet i løpet av høyden sju liv når han fullt ut forstår den edle sannheten om lidelse, den edle sannheten om lidelsens opphav, den edle sannheten om lidelsens opphør og den edle sannheten om veien til lidelsens opphør. Derfor bør dere meditere på ‘dette er lidelse’. Dere bør meditere på ‘dette er lidelsens årsak’. Dere bør meditere på ‘dette slutten på lidelse.’ Og dere bør meditere på ‘dette er veien som fører til at lidelsen tar slutt.'»

Kommentarer [0]