লোড হচ্ছে

অনুবাদসমূহ [১৮]

কৃতমোদক তিষ্য সূত্র

শ্রাবস্তী নিদান। সে-সময় ভগবান দিনের বেলা অবস্থানের জন্য নির্জন স্থানে গিয়ে ধ্যানস্থ হলেন। তখন সুব্রহ্মা পচ্চেকব্রহ্মা এবং শুদ্ধাবাস পচ্চেকব্রহ্মা ভগবানের নিকট উপস্থিত হয়ে একে একে (কুঠিরের) দরজার চৌকাঠ উপনিশ্রয় করে দাঁড়লেন। অতঃপর সুব্রহ্মা পচ্চেকব্রহ্মা কৃতমোদক তিষ্য ভিক্ষুকে উপলক্ষ করে ভগবানের নিকট এই গাথাটি ভাষণ করলেন :

‘এ জগতে কে অপ্রমেয় ক্ষীণাসব পুদ্গলকে পরিমাপ করে জ্ঞানী বলে চিনতে পারে? সেই অপ্রমেয় ক্ষীণাসব পুদ্গলকে যেই দুষ্প্রাজ্ঞ পরিমাপ করবে তাকে আমি অধোমুখী প্রজ্ঞায় আবদ্ধ বলে মনে করি।’

ব্যাখ্যা [১]