Učitavanje

Prevod [18]

Klupko

Budini govori tematski grupisani 7.6

1. Arahanti

Klupko

Kraj Sāvatthīja.

Jednoga dana brahman Đaṭā Bhāradvāđa otide do Blaženog i pozdravi se sa njim.

Kada taj učtivi i prijateljski razgovor bi završen, sede on sa strane

i obrati se Blaženom ovim stihovima:

„Unutra čvor, spolja čvor,

ovo pokolenje je u čvor svezano.

Pitam te to, o Gotama,

ko taj čvor razvezati može?”

„Čovek u vrlini ustaljen, razborit,

onaj ko neguje um i mudrost,

monah marljiv i pažljiv,

takav taj čvor razvezati može.

A za one u kojima su strast i mržnja,

baš kao i neznanje, uklonjeni,

arahanti u kojima otrova više nema

za takve je taj čvor već razvezan.

tamo gde ime i oblik

nestaju bez ostatka.

kao i podražaji čula i opažanje oblika,

upravo tu je ovaj taj čvor presečen.”

Na to poštovani Đaṭā Bhāradvāđa reče Blaženome:

„Izvrsno, učitelju Gotama!…”

I poštovani Bhāradvāđa postade jedan od arahanata.

Komentari [1]