Budini govori tematski grupisani 8.4

1. Vaṅgīsa

Ānanda

Jednom je poštovani Ānanda boravio kraj Sāvatthīja, u Đetinom gaju, u manastiru koji je podigao Anāthapiṇḍika.

Jednoga jutra on se obukao, uze svoju prosjačku zdelu i gornji ogrtač, pa u pratnji poštovanog Vaṅgīse krenu put Sāvatthīja da prosi hranu.

I desi se da se u poštovanom Vaṅgīsi javi nemir i strast mu zatrova um.

Tako se on ovim stihovima obrati poštovanom Ānandi:

Čulnom željom obuzet gorim,

um moj je u plamenu.

Molim te, o Gotama, iz milosrđa,

reci mi kako da taj plamen ugasim.

(Poštovani Ānanda:) Zahvaljujući iskrivljenom opažanju

um tvoj je u plamenu.

Izbegavaj ono privlačno u stvarima,

jer upravo to podstiče žudnju.

Vidi te tvorevine kao nešto tuđe,

kao patnju, a ne deo sebe.

Ugasi taj požar žudnje,

nemoj uvek iznova u njemu goreti.

istrajno meditiraj o odbojnom,

um načini fokusiranim, koncentrisanim.

Pažnju svoju uvek na telo saberi,

pun ravnodušnosti (nad ovim svetom).

Meditiraj o stanju bez obeležja

skrivenu sklonost ka obmani odbaci.

A onda, potpuno prozrevši tu obmanu,

živećeš u najvišem miru.”