Verbundene Lehrreden 9.11

1. Das Kapitel über den Wald

Untaugliche Gedanken

Einmal hielt sich einer der Mönche im Land der Kosaler in einem gewissen Waldstück auf.

Zu dieser Zeit dachte dieser Mönch während seiner Meditation des Tages schlechte, untaugliche Gedanken: nämlich

sinnliche, böswillige und grausame Gedanken.

Eine Gottheit, die in diesem Waldstück hauste, fühlte Anteilnahme für diesen Mönch und war auf sein Wohl bedacht. Sie begab sich zu ihm in der Absicht, ihn aufzurütteln, und redete ihn in Strophen an:

„Weil du den Geist unüberlegt gebrauchst,

wirst du von deinen Gedanken verzehrt.

Gib das Unüberlegte auf

und denke stattdessen wohlüberlegt.

Wenn du über den Lehrer nachdenkst, über die Lehre,

den Saṅgha, deine Tugend,

dann findest du ohne Zweifel Freude

und auch Ekstase und Seligkeit.

Und wenn du voller Freude bist,

wirst du dem Leiden ein Ende machen.“

Von dieser Gottheit angetrieben, wurde dieser Mönch von einem Gefühl der Dringlichkeit ergriffen.