このように、わたしは聞きました。或る時のことです。世尊は、ラージャガハ（王舎城）に住んでおられます。ギッジャクータ山（霊鷲山）において。そこで、まさに、マーガ学徒が、世尊のおられるところに、そこへと近づいて行きました。近づいて行って、世尊を相手に共に挨拶しました。共に挨拶し記憶されるべき話を交わして、一方に坐りました。一方に坐った、まさに、マーガ学徒は、世尊に、こう言いました。

「貴君ゴータマよ、まさに、わたしは、施者として、施主として、寛容なる者として、乞いに応じる者として、法（正義）によって諸々の財物を遍く探し求め、法（正義）によって諸々の財物を遍く探し求めて、法（正義）によって得た諸々の財物によって、法（正義）によって到達した〔諸々の財物〕によって、一者にもまた施し、二者にもまた施し、三者にもまた〔施し〕、四者にもまた〔施し〕、五者にもまた〔施し〕、六者にもまた〔施し〕、七者にもまた〔施し〕、八者にもまた〔施し〕、九者にもまた〔施し〕、十者にもまた施し、二十者にもまた〔施し〕、三十者にもまた〔施し〕、四十者にもまた〔施し〕、五十者にもまた施し、百者にもまた施し、より一層にもまた施します。貴君ゴータマよ、どうでしょう、わたしは、このように施しながら、このように祭祀をしながら、多くの功徳を生み出しますか」と。

「学徒よ、たしかに、あなたは、このように施しながら、このように祭祀をしながら、多くの功徳を生み出します。学徒よ、すなわち、まさに、施者として、施主として、寛容なる者として、乞いに応じる者として、法（正義）によって諸々の財物を遍く探し求め、法（正義）によって諸々の財物を遍く探し求めて、法（正義）によって得た諸々の財物によって、法（正義）によって到達した〔諸々の財物〕によって、一者にもまた施し……略……百者にもまた施し、より一層にもまた施すなら、彼は、多くの功徳を生み出します」と。そこで、まさに、マーガ学徒は、世尊に、詩偈をもって語りかけました。

かくのごとく、マーガ学徒が〔尋ねた〕「ゴータマに、寛容なる方に、わたしは尋ねます。黄褐色〔の衣〕（袈裟）を着け、家なき者として歩む方に、〔わたしは尋ねます〕。すなわち、乞いに応じる施主たる在家者が、功徳を義（目的）に祭祀をするとして⸺功徳を期す者が、この〔世において〕、食べ物と飲み物を、他者たちに施しながら〔祭祀をするとして〕⸺祭祀をしている者の捧げものは、どのように清まるのですか」〔と〕。（1）

かくのごとく、世尊は〔答えた〕「マーガよ、すなわち、乞いに応じる施主たる在家者が、功徳を義（目的）に祭祀をするとして⸺功徳を期す者が、この〔世において〕、食べ物と飲み物を、他者たちに施しながら〔祭祀をするとして〕⸺そのような者は、施与されるべき者たちによって、〔目的を〕達成するでしょう（供養するにふさわしい者に施すことで、捧げものは清まる）」〔と〕。（2）

かくのごとく、マーガ学徒が〔尋ねた〕「すなわち、乞いに応じる施主たる在家者が、功徳を義（目的）に祭祀をするとして⸺功徳を期す者が、この〔世において〕、食べ物と飲み物を、他者たちに施しながら〔祭祀をするとして〕⸺世尊よ、わたしに、施与されるべき者たちのことを告げ知らせてください」〔と〕。（3）

〔世尊は答えた〕「彼ら、まさに、執着〔の思い〕なく世を渡り歩き、無一物で、全一者たる、自己を制した者たち⸺彼らにたいし、〔正しい〕時に、捧げものを献じるがよい。すなわち、功徳を期す婆羅門として、祭祀をするのであるなら。（4）

彼ら、一切の束縛するものと結縛するものを断ち切る、調御者にして解脱者たち、煩悶なく願望なき者たち⸺彼らにたいし、〔正しい〕時に、捧げものを献じるがよい。すなわち、功徳を期す婆羅門として、祭祀をするのであるなら。（5）

彼ら、一切の束縛するものから解き放たれた、調御者にして解脱者たち、煩悶なく願望なき者たち⸺彼らにたいし、〔正しい〕時に、捧げものを献じるがよい。すなわち、功徳を期す婆羅門として、祭祀をするのであるなら。（6）

そして、貪欲（貪）を、さらに、憤怒（瞋）を、迷妄（痴）を捨棄して、煩悩が滅尽した、梵行の完成者たち⸺彼らにたいし、〔正しい〕時に、捧げものを献じるがよい。すなわち、功徳を期す婆羅門として、祭祀をするのであるなら。（7）

彼らのうちに、幻惑〔の策略〕が住みつかず、〔我想の〕思量が〔住みつか〕ない、煩悩が滅尽した、梵行の完成者たち⸺彼らにたいし、〔正しい〕時に、捧げものを献じるがよい。すなわち、功徳を期す婆羅門として、祭祀をするのであるなら。（8）

彼ら、貪欲を離れ、我執なく、願望なく、煩悩が滅尽した、梵行の完成者たち⸺彼らにたいし、〔正しい〕時に、捧げものを献じるがよい。すなわち、功徳を期す婆羅門として、祭祀をするのであるなら。（9）

彼ら、まさに、諸々の渇愛のうちに陥ることなく、激流を超えて歩む、我執なき者たち⸺彼らにたいし、〔正しい〕時に、捧げものを献じるがよい。すなわち、功徳を期す婆羅門として、祭祀をするのであるなら。（10）

この〔世〕であろうと、あの〔世〕であろうと、種々なる生存のために、彼らに、渇愛〔の思い〕が、世において、どこにも存在しないなら⸺彼らにたいし、〔正しい〕時に、捧げものを献じるがよい。すなわち、功徳を期す婆羅門として、祭祀をするのであるなら。（11）

彼ら、諸々の欲望〔の対象〕を捨棄して、家なき者となり、梭（機織の道具・シャトル）のように真っすぐに歩む、自己が善く自制された者たち⸺彼らにたいし、〔正しい〕時に、捧げものを献じるがよい。すなわち、功徳を期す婆羅門として、祭祀をするのであるなら。（12）

彼ら、ラーフ（阿修羅の一類で日蝕や月蝕を引き起こすとされる）の捕捉から解き放たれた月のように、貪りを離れ、〔感官の〕機能が善く定められた者たち⸺彼らにたいし、〔正しい〕時に、捧げものを献じるがよい。すなわち、功徳を期す婆羅門として、祭祀をするのであるなら。（13）

貪りを離れ、〔心の〕動乱なく、〔心が〕静まった者たち⸺この〔世において〕、〔一切を〕捨棄して、彼らに、〔もはや〕赴く所（来世）が存在しないなら⸺彼らにたいし、〔正しい〕時に、捧げものを献じるがよい。すなわち、功徳を期す婆羅門として、祭祀をするのであるなら。（14）

生と死を残りなく捨棄して、一切の懐疑を超克した者たち⸺彼らにたいし、〔正しい〕時に、捧げものを献じるがよい。すなわち、功徳を期す婆羅門として、祭祀をするのであるなら。（15）

彼ら、自己を洲（依り所）として世を渡り歩き、無一物で、一切所に解脱した者たち⸺彼らにたいし、〔正しい〕時に、捧げものを献じるがよい。すなわち、功徳を期す婆羅門として、祭祀をするのであるなら。（16）

まさに、ここにおいて、彼らが、このことを、それそのとおりに知るなら、『これは、最後〔の生存〕である。さらなる生存は存在しない』と、彼らにたいし、〔正しい〕時に、捧げものを献じるがよい。すなわち、功徳を期す婆羅門として、祭祀をするのであるなら。（17）

〔まさに〕その、〔真の〕知に至り、瞑想を喜ぶ、気づきある者⸺正覚に至り得た者にして、多くの者たちの帰依所となる者⸺彼にたいし、〔正しい〕時に、捧げものを献じるがよい。功徳を期す婆羅門が、祭祀をするなら」〔と〕。（18）

かくのごとく、マーガ学徒が〔尋ねた〕「たしかに、無駄ならざるものとして、わたしの諸々の問い尋ねは有りました。世尊は、わたしに、施与されるべき者たちのことを告げ知らせてくれました。まさに、ここにおいて、あなたは、このことを、それそのとおりに知ります。まさに、この法（事象）は、あなたによって、そのとおり〔あるがままに〕知られたのです。（19）

すなわち、乞いに応じる施主たる在家者が、功徳を義（目的）に祭祀をするとして⸺功徳を期す者が、この〔世において〕、食べ物と飲み物を、他者たちに施しながら〔祭祀をするとして〕⸺世尊よ、わたしに、祭祀の成就のことを告げ知らせてください」〔と〕。（20）

かくのごとく、世尊は〔答えた〕「マーガよ、祭祀をしなさい。祭祀をしながら、そして、一切所において、心を清信させなさい。祭祀は、祭祀をする者にとって、対象（所縁：依り所）となるものです。ここにおいて、〔心が〕確立して、〔心の〕汚点（怒りや憎しみなどの悪意）を捨棄します。（21）

彼は、貪りを離れ、怒りを取り除いて、無量なる慈愛の心を〔常に〕修めながら、夜に、昼に、常に〔気づきを〕怠ることなく、無量なる〔慈愛の心〕を、全ての方角に充満します」〔と〕。（22）

〔マーガ学徒が尋ねた〕「誰が、清浄となり、解脱し、はたまた、結縛されるのですか。どのような自己によって、〔彼は〕梵の世（梵天界）に赴くのですか。牟尼よ、〔問いを〕尋ねられた者として、知らずにいるわたしのために、説いてください。世尊よ、なぜなら、わたしは、今日、〔生き〕証人としての梵〔天〕（ブッダ）を見たからです。なぜなら、あなたは、まさに、真に、梵〔天〕（ブラフマー神）に等しい方として〔世に〕存しているからです。光輝ある方よ、どのように、〔彼は〕梵の世に再生するのですか」〔と〕。（23）

かくのごとく、世尊は〔答えた〕「マーガよ、彼が、祭祀をするとして、そのような者は、施与されるべき者たちによって、三種類の祭祀の成就（祭祀の前後とその最中において心が清まること）を達成するでしょう。『このように、正しく祭祀をして〔そののち〕、乞いに応じる者は、梵の世に再生する』と、〔わたしは〕説きます」と。（24）

このように説かれたとき、マーガ学徒は、世尊に、こう言いました。「貴君ゴータマよ、すばらしいことです。……略……今日以後、命ある限り、帰依所に赴いた者として」〔と〕。ということで⸺

マーガの経が第五となり、〔以上で〕終了となる。