Jika seseorang dengan pikiran menginginkan
Berhasil memperoleh kenikmatan indriawi,
Makhluk demikian bahagia dalam pikiran
Dengan segala keinginan terpenuhi.

Tetapi jika dari orang penuh nafsu ini
Semua kenikmatan ini lenyap,
Maka si pencandu kenikmatan ini merasa,
Seolah-olah tertusuk anak panah.

Orang yang menjauhi kenikmatan-kenikmatan indriawi ini,
Seperti menghindari menginjak kepala ular,
Seorang demikian dengan perhatian
Akan melampaui kekusutan dunia ini.

Terobsesi dengan lahan dan kepemilikan,
Dengan uang, pertanian dan pekerja,
Dengan banyak kenikmatan, perempuan dan kerabat,
Orang demikian yang serakah—

Kelemahan memang menariknya turun,
Orang itu digilas oleh bahaya,
Dan kemudian diserang oleh dukkha—
Bagaikan air dalam perahu bocor

Maka seseorang harus menghindari
Keinginan-keinginan indriawi ini pada setiap saat,
Dengan meninggalkannya, menyeberangi banjir,
Bagaikan perahu meluncur ke Pantai Seberang.