Thag1.2 マハー・コッティカ長老の詩偈

翻訳【15】

マハー・コッティカ長老の詩偈

〔心身が〕寂静で、〔貪欲が〕止息し、明慧によって話し、〔心が〕高揚しない者は、諸々の悪しき法（性質）を払い落とす⸺風が、木の葉を〔吹き払う〕ように。ということで⸺

かくのごとく、まさに、尊者マハー・コッティカ長老は、詩偈を語った、ということです。