“Vijāneyya sakaṁ atthaṁ,
Avalokeyyātha pāvacanaṁ;
Yañcettha assa patirūpaṁ,
Sāmaññaṁ ajjhupagatassa.
Mittaṁ idha ca kalyāṇaṁ,
Sikkhā vipulaṁ samādānaṁ;
Sussūsā ca garūnaṁ,
Etaṁ samaṇassa patirūpaṁ.
Buddhesu sagāravatā,
Dhamme apaciti yathābhūtaṁ;
Saṅghe ca cittikāro,
Etaṁ samaṇassa patirūpaṁ.
Ācāragocare yutto,
Ājīvo sodhito agārayho;
Cittassa ca saṇṭhapanaṁ,
Etaṁ samaṇassa patirūpaṁ.
Cārittaṁ atha vārittaṁ,
Iriyāpathiyaṁ pasādaniyaṁ;
Adhicitte ca āyogo,
Etaṁ samaṇassa patirūpaṁ.
Āraññakāni senāsanāni,
Pantāni appasaddāni;
Bhajitabbāni muninā,
Etaṁ samaṇassa patirūpaṁ.
Sīlañca bāhusaccañca,
Dhammānaṁ pavicayo yathābhūtaṁ;
Saccānaṁ abhisamayo,
Etaṁ samaṇassa patirūpaṁ.
Bhāveyya ca aniccanti,
Anattasaññaṁ asubhasaññañca;
Lokamhi ca anabhiratiṁ,
Etaṁ samaṇassa patirūpaṁ.
Bhāveyya ca bojjhaṅge,
Iddhipādāni indriyāni balāni;
Aṭṭhaṅgamaggamariyaṁ,
Etaṁ samaṇassa patirūpaṁ.
Taṇhaṁ pajaheyya muni,
Samūlake āsave padāleyya;
Vihareyya vippamutto,
Etaṁ samaṇassa patirūpan”ti.

… Gotamo thero …

Dasakanipāto niṭṭhito.

Tatruddānaṁ

Kāḷudāyī ca so thero,
ekavihārī ca kappino;
Cūḷapanthako kappo ca,
upaseno ca gotamo;
Sattime dasake therā,
gāthāyo cettha sattatīti.

The Minor Discourses

|_【8】 Verses of the Senior Monks

|__J. The Book Of The Tens

|___I. Chapter One

Thag10.7 (Apara) Gotamattheragāthā

Translations [3]

English

Việt Ngữ

पाळिभासा (Pāli)

Reference

Translations [3]

English

Việt Ngữ

पाळिभासा (Pāli)

Reference

Commentaries [0]