“Yadā ahaṁ pabbajito,
agārasmānagāriyaṁ;
Nābhijānāmi saṅkappaṁ,
anariyaṁ dosasaṁhitaṁ.
‘Ime haññantu vajjhantu,
dukkhaṁ pappontu pāṇino’;
Saṅkappaṁ nābhijānāmi,
imasmiṁ dīghamantare.
Mettañca abhijānāmi,
appamāṇaṁ subhāvitaṁ;
Anupubbaṁ paricitaṁ,
yathā buddhena desitaṁ.
Sabbamitto sabbasakho,
sabbabhūtānukampako;
Mettacittañca bhāvemi,
abyāpajjarato sadā.
Asaṁhīraṁ asaṅkuppaṁ,
cittaṁ āmodayāmahaṁ;
Brahmavihāraṁ bhāvemi,
akāpurisasevitaṁ.
Avitakkaṁ samāpanno,
sammāsambuddhasāvako;
Ariyena tuṇhībhāvena,
upeto hoti tāvade.
Yathāpi pabbato selo,
acalo suppatiṭṭhito;
Evaṁ mohakkhayā bhikkhu,
pabbatova na vedhati.
Anaṅgaṇassa posassa,
niccaṁ sucigavesino;
Vālaggamattaṁ pāpassa,
abbhamattaṁva khāyati.
Nagaraṁ yathā paccantaṁ,
guttaṁ santarabāhiraṁ;
Evaṁ gopetha attānaṁ,
khaṇo vo mā upaccagā.
Nābhinandāmi maraṇaṁ,
nābhinandāmi jīvitaṁ;
Kālañca paṭikaṅkhāmi,
nibbisaṁ bhatako yathā.
Nābhinandāmi maraṇaṁ,
… pe
…
sampajāno patissato.
Pariciṇṇo mayā satthā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ;
Ohito garuko bhāro,
bhavanetti samūhatā.
Yassa catthāya pabbajito,
agārasmānagāriyaṁ;
So me attho anuppatto,
sabbasaṁyojanakkhayo.
Sampādethappamādena,
esā me anusāsanī;
Handāhaṁ parinibbissaṁ,
vippamuttomhi sabbadhī”ti.

… Khadiravaniyarevato thero ….

The Minor Discourses

|_【8】 Verses of the Senior Monks

|__N. The Book Of The Fourteens

|___I. Chapter One

Thag14.1 Khadiravaniyarevatattheragāthā

Translations [3]

English

Việt Ngữ

पाळिभासा (Pāli)

Reference

Translations [3]

English

Việt Ngữ

पाळिभासा (Pāli)

Reference

Commentaries [0]