“Yathāpi bhaddo ājañño,
dhure yutto dhurassaho;
Mathito atibhārena,
saṁyugaṁ nātivattati.
Evaṁ paññāya ye tittā,
samuddo vārinā yathā;
Na pare atimaññanti,
ariyadhammova pāṇinaṁ.
Kāle kālavasaṁ pattā,
bhavābhavavasaṁ gatā;
Narā dukkhaṁ nigacchanti,
tedha socanti māṇavā.
Unnatā sukhadhammena,
dukkhadhammena conatā;
Dvayena bālā haññanti,
yathābhūtaṁ adassino.
Ye ca dukkhe sukhasmiñca,
majjhe sibbinimaccagū;
Ṭhitā te indakhīlova,
na te unnataonatā.
Na heva lābhe nālābhe,
na yase na ca kittiyā;
Na nindāyaṁ pasaṁsāya,
na te dukkhe sukhamhi ca.
Sabbattha te na limpanti,
udabinduva pokkhare;
Sabbattha sukhitā dhīrā,
sabbattha aparājitā.
Dhammena ca alābho yo,
yo ca lābho adhammiko;
Alābho dhammiko seyyo,
yañce lābho adhammiko.
Yaso ca appabuddhīnaṁ,
viññūnaṁ ayaso ca yo;
Ayasova seyyo viññūnaṁ,
na yaso appabuddhinaṁ.
Dummedhehi pasaṁsā ca,
viññūhi garahā ca yā;
Garahāva seyyo viññūhi,
yañce bālappasaṁsanā.
Sukhañca kāmamayikaṁ,
dukkhañca pavivekiyaṁ;
Pavivekadukkhaṁ seyyo,
yañce kāmamayaṁ sukhaṁ.
Jīvitañca adhammena,
dhammena maraṇañca yaṁ;
Maraṇaṁ dhammikaṁ seyyo,
yañce jīve adhammikaṁ.
Kāmakopappahīnā ye,
santacittā bhavābhave;
Caranti loke asitā,
natthi tesaṁ piyāpiyaṁ.
Bhāvayitvāna bojjhaṅge,
indriyāni balāni ca;
Pappuyya paramaṁ santiṁ,
parinibbantināsavā”ti.

… Godatto thero …

Cuddasakanipāto niṭṭhito.

Tatruddānaṁ

Revato ceva godatto,
therā dve te mahiddhikā;
Cuddasamhi nipātamhi,
gāthāyo aṭṭhavīsatīti.

The Minor Discourses

|_【8】 Verses of the Senior Monks

|__N. The Book Of The Fourteens

|___I. Chapter One

Thag14.2 Godattattheragāthā

Translations [3]

English

Việt Ngữ

पाळिभासा (Pāli)

Reference

Translations [3]

English

Việt Ngữ

पाळिभासा (Pāli)

Reference

Commentaries [0]