“Pahāya mātāpitaro,
bhaginī ñātibhātaro;
Pañca kāmaguṇe hitvā,
anuruddhova jhāyati.
Sameto naccagītehi,
sammatāḷappabodhano;
Na tena suddhimajjhagaṁ,
mārassa visaye rato.
Etañca samatikkamma,
rato buddhassa sāsane;
Sabboghaṁ samatikkamma,
anuruddhova jhāyati.
Rūpā saddā rasā gandhā,
phoṭṭhabbā ca manoramā;
Ete ca samatikkamma,
anuruddhova jhāyati.
Piṇḍapātamatikkanto,
eko adutiyo muni;
Esati paṁsukūlāni,
anuruddho anāsavo.
Vicinī aggahī dhovi,
rajayī dhārayī muni;
Paṁsukūlāni matimā,
anuruddho anāsavo.
Mahiccho ca asantuṭṭho,
saṁsaṭṭho yo ca uddhato;
Tassa dhammā ime honti,
pāpakā saṅkilesikā.
Sato ca hoti appiccho,
santuṭṭho avighātavā;
Pavivekarato vitto,
niccamāraddhavīriyo.
Tassa dhammā ime honti,
kusalā bodhipakkhikā;
Anāsavo ca so hoti,
iti vuttaṁ mahesinā.
Mama saṅkappamaññāya,
satthā loke anuttaro;
Manomayena kāyena,
iddhiyā upasaṅkami.
Yadā me ahu saṅkappo,
tato uttari desayi;
Nippapañcarato buddho,
nippapañcamadesayi.
Tassāhaṁ dhammamaññāya,
vihāsiṁ sāsane rato;
Tisso vijjā anuppattā,
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
Pañcapaññāsavassāni,
yato nesajjiko ahaṁ;
Pañcavīsativassāni,
yato middhaṁ samūhataṁ.
Nāhu assāsapassāsā,
ṭhitacittassa tādino;
Anejo santimārabbha,
cakkhumā parinibbuto.
Asallīnena cittena,
vedanaṁ ajjhavāsayi;
Pajjotasseva nibbānaṁ,
vimokkho cetaso ahu.
Ete pacchimakā dāni,
munino phassapañcamā;
Nāññe dhammā bhavissanti,
sambuddhe parinibbute.
Natthi dāni punāvāso,
devakāyasmi jālini;
Vikkhīṇo jātisaṁsāro,
natthi dāni punabbhavo.
Yassa muhuttena sahassadhā,
Loko saṁvidito sabrahmakappo;
Vasī iddhiguṇe cutūpapāte,
Kāle passati devatā sa bhikkhu.
Annabhāro pure āsiṁ,
daliddo ghāsahārako;
Samaṇaṁ paṭipādesiṁ,
upariṭṭhaṁ yasassinaṁ.
Somhi sakyakule jāto,
anuruddhoti maṁ vidū;
Upeto naccagītehi,
sammatāḷappabodhano.
Athaddasāsiṁ sambuddhaṁ,
satthāraṁ akutobhayaṁ;
Tasmiṁ cittaṁ pasādetvā,
pabbajiṁ anagāriyaṁ.
Pubbenivāsaṁ jānāmi,
yattha me vusitaṁ pure;
Tāvatiṁsesu devesu,
aṭṭhāsiṁ sakkajātiyā.
Sattakkhattuṁ manussindo,
ahaṁ rajjamakārayiṁ;
Cāturanto vijitāvī,
jambusaṇḍassa issaro;
Adaṇḍena asatthena,
dhammena anusāsayiṁ.
Ito satta tato satta,
saṁsārāni catuddasa;
Nivāsamabhijānissaṁ,
devaloke ṭhito tadā.
Pañcaṅgike samādhimhi,
sante ekodibhāvite;
Paṭippassaddhiladdhamhi,
dibbacakkhu visujjhi me.
Cutūpapātaṁ jānāmi,
sattānaṁ āgatiṁ gatiṁ;
Itthabhāvaññathābhāvaṁ,
jhāne pañcaṅgike ṭhito.
Pariciṇṇo mayā satthā,
… pe
…
bhavanetti samūhatā.
Vajjīnaṁ veḷuvagāme,
ahaṁ jīvitasaṅkhayā;
Heṭṭhato veḷugumbasmiṁ,
nibbāyissaṁ anāsavo”ti.

… Anuruddho thero ….

The Minor Discourses

|_【8】 Verses of the Senior Monks

|__P. The Book Of The Twenties

Thag16.9 Anuruddhattheragāthā

Translations [3]

English

Việt Ngữ

पाळिभासा (Pāli)

Reference

Translations [3]

English

Việt Ngữ

पाळिभासा (Pāli)

Reference

Commentaries [0]