読み込み中

翻訳【11】

キミラ長老の詩偈

東の竹林にいる、釈子(仏弟子)たる道友たちは、諸々の少なからざる財物を捨棄して、鉢に盛られた残飯を喜ぶ者たちである。

精進に励み、自己を精励し、常に断固たる勤勉〔努力〕ある者たちは、世〔俗〕の喜びを捨棄して、法(真理)の喜びを喜び楽しむ。ということで⸺

……キミラ長老は…。

注釈【1】