Wird geladen

Übersetzungen [11]

Usabha (2)

Strophen der altehrwürdigen Mönche 2.39

Das Zweierbuch

4. Das vierte Kapitel

Usabha (2)

Die Robe von der Farbe junger Bambussprossen

ordnete ich über meiner Schulter

und betrat das Dorf zum Almosen,

auf dem Nacken eines Elefanten sitzend!

Doch als ich vom Elefanten abstieg,

wurde ich von einem Gefühl der Dringlichkeit ergriffen.

Ich brannte vor Scham, doch dann fand ich Frieden

und erreichte die Auflösung der Befleckungen.

Kommentar [1]