読み込み中

翻訳【12】

チューラカ長老の詩偈

美しい冠毛、美しい尾翼、美しい青首、美しい顔立ち、美しい鳴き声の、孔雀たちが鳴く。そして、また、この大地は、美しい若草が〔繁り〕、美しい水に満ち、天空は、美しい雲が〔流れる〕

悦意の者には、極めて善き形姿がある。それを瞑想せよ。善きかな、善き覚者の教えにおける善き勤勉〔努力〕は。純白に白く、精緻で、極めて見難い、死滅なき最上の境処を、それを体得せよ。ということで⸺

……チューラカ長老は…。

注釈【1】