わたしが、法（教え）を語っている教師（ブッダ）の〔声を〕聞いた、そのとき、一切を知り〔一切に〕敗れることなき方にたいし、疑い〔の思い〕を、〔わたしは〕証知しない。

〔無上なる〕先導者にして偉大なる勇者たる方にたいし、馭者たちのなかの優れた最上者たる方にたいし、あるいは、〔彼の説く〕道と〔その〕実践にたいし、疑い〔の思い〕は、わたしに見出されない。ということで⸺

……メーラジナ長老は…。