Translations [11]
English
- Bhikkhu Sujato
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Deutsch
- Ekkehard Saß (2000)
- Sabbamitta (2021)
Русский
- Evgenia Evmenenko (2024)
Norsk
- Kåre A. Lie, Tone Gleditsch Stabell (2006)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda (2011)
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
Nadīkassapa
It was truly for my benefit
that the Buddha went to the river Nerañjara.
When I heard his teaching,
I shunned wrong view.
I used to perform a diverse spectrum of sacrifices;
I served the sacred flame,
imagining, “This is purity.”
I was a blind, ordinary person.
Caught in the thicket of wrong view,
deluded by misapprehension.
Thinking impurity was purity,
I was blind and ignorant.
I’ve abandoned wrong view;
all rebirths are shattered.
I serve the fire for those worthy of a religious donation:
I bow to the Realized One.
I’ve given up all delusion;
craving for continued existence is shattered;
transmigration through births is finished;
now there’ll be no more future lives.
Translations [11]
English
- Bhikkhu Sujato
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Deutsch
- Ekkehard Saß (2000)
- Sabbamitta (2021)
Русский
- Evgenia Evmenenko (2024)
Norsk
- Kåre A. Lie, Tone Gleditsch Stabell (2006)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda (2011)
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
Nadīkassapa
Commentaries [0]