Стихи старших монахов 5.9

Пять строф

Глава первая

Виджитасена Тхера

Я крепко свяжу тебя, ум,

Привяжу, как слона к воротному столбу.

Не буду тебя отпускать я

Злу и страстям навстречу.

Связанный, не вырвешься ты,

Как слон, не нашедший ворот.

Не уведёт тебя Мара! Не бродить тебе больше, о ум,

Тут и там, радуясь дурному.

Как погонщик с железным крюком,

Укрощая слона молодого,

Заставляет его против воли вертеться, —

Так и я одолею тебя.

Как возничий скакуна усмиряет, искусным будучи в сём деле,

Толк зная в чистокровных лошадях, —

Так и я, овладев пятью силами,

Усмирю тебя!

Я свяжу тебя памятованием,

Я полон решимости приручить тебя;

Усмирённый моим непрерывным усердием,

Не убежишь ты далеко теперь, ум.