読み込み中

翻訳【15】

他のウッタマー長老尼の詩偈

すなわち、これらの七つの覚りの支分七覚支は、涅槃〔の境処〕に至り得るための道であり、それらの全てが、わたしによって修められた⸺覚者によって説示された、そのとおりに。

すなわち、求めるところの、空性と無相〔の境地〕の得者として、わたしは、覚者の正嫡の娘であり、常に、涅槃〔の境処〕に喜びある者である。

それらが、天のものであれ、さらに、それらが、人間のものであれ、一切の欲望〔の対象〕は断絶された。生の輪廻は滅尽し、今や、さらなる生存は存在しない。ということで⸺

……他のウッタマー長老尼は……。

注釈【0】