Meninggalkan meditasi siangku
Di Gunung Puncak Hering,
Aku melihat seekor gajah di tepi sungai
Yang baru saja keluar dari mandinya.

Seorang laki-kaki, dengan membawa tongkat berkait,
Berkata kepada gajah, “ulurkan kakimu.”
Gajah itu menjulurkan kakinya,
Dan orang itu menungganginya.

Melihat seekor binatang liar begitu jinak,
Tunduk pada kendali manusia,
Pikiranku menjadi tenang:
Itulah sebabnya maka aku pergi ke hutan!