Memuat

Terjemahan [18]

Vimalā, Sang Mantan Pelacur

Dimabukkan oleh penampilanku,
Sosokku, kecantikanku, kemasyhuranku,
Dan karena kemudaanku,
Aku merendahkan perempuan lain.

Aku merias tubuhku,
Begitu indah, dirayu oleh orang-orang dungu,
Dan berdiri di pintu rumah bordil,
Bagaikan pemburu memasang perangkap.

Aku bertelanjang untuk mereka,
Memperlihatkan banyak harta karun milikku.
Menciptakan ilusi rumit,
Aku tertawa, menggoda para laki-laki itu.

Hari ini, setelah berkeliling menerima dana makanan,
Dengan kepala tercukur, mengenakan jubah luar,
Aku duduk di bawah sebatang pohon untuk bermeditasi;
Aku telah memperoleh kebebasan dari pemikiran.

Segala belenggu terpotong,
Baik manusiawi maupun surgawi.
Setelah menghapus segala kekotoran,
Aku telah menjadi sejuk dan padam.

Komentar [1]