Strophen der altehrwürdigen Nonnen 5.5

Das Fünferbuch

Nanduttarā

Früher habe ich die heilige Flamme,

den Mond, die Sonne und die Götter verehrt.

Ich ging zu einer Furt an den Fluss

und tauchte ins Wasser ein.

Viele Gelübde nahm ich auf

und schor meinen halben Kopf.

Auf der Erde bereitete ich mein Bett

und nahm nachts keine Nahrung zu mir.

Ich liebte Schmuck und Preziosen

und frönte diesem Körper

mit Bädern und Ölmassagen,

von Begierde nach den Freuden der Sinne war ich geplagt.

Doch dann fasste ich Vertrauen

und zog fort ins hauslose Leben.

Als ich den Körper wahrhaftig sah,

war sinnliche Begierde ausgerottet.

Alle Wiedergeburten sind abgeschnitten,

alle Wünsche und Ziele ebenso.

Von allen Jochen gelöst,

habe ich Frieden im Herzen gefunden.