Yükleniyor

Çeviriler [15]

Nanduttarā'nın Şarkısı

Kıdemli Dervişelerin Şarkıları 5.5

Beşler Silsilesi

Nanduttarā'nın Şarkısı

Ateşe, güneşe, aya-

Tapıyordum tanrılara.

Gidip nehir kenarına

Teslim oluyordum suya.

Nice adaklar adadım,

Yarı saçımı kazıdım,

Yerde yatak hazırladım,

Gece yemekten kaçındım.

Süslenip takılarımla,

Banyolar ve masajlarla

Şımarttım bedenimi

Şevklerin kucağında.

Nihayet imana gelip,

Evsiz yola düşüverdim.

Bedeni olduğu gibi

Gördüm, tükendi şevkim.

Kökten kesildi varoluş,

İstekler ve de niyetler.

Tüm düğümlerden kurtuldum;

Sükûnet buldu gönlüm.

… Kıdemli dervişe Nanduttarā ….

Açıklamalar [0]