Strophen der altehrwürdigen Nonnen 5.7

Das Fünferbuch

Sakulā

Während ich im Haus lebte,

hörte ich von einem Mönch die Lehre.

Ich sah den unbefleckten Dhamma,

das Erlöschen, den Zustand, der nicht vergeht.

Sohn und Tochter ließ ich zurück,

Geld und Getreide,

und ließ mein Haar abschneiden;

ich zog fort ins hauslose Leben.

Als Nonne in Schulung

entwickelte ich den unmittelbaren Pfad.

Gier und Hass gab ich auf

und die damit verbundenen Befleckungen.

Als ich als Nonne voll ordiniert war,

erinnerte ich mich an meine früheren Leben

und läuterte meine Hellsichtigkeit,

unbefleckt und vollständig entwickelt.

Als ich Bedingungen als fremd erkannte,

aus Gründen entstanden und zerfallend,

gab ich alle Befleckungen auf;

ich bin abgekühlt und verloschen.