Yükleniyor

Çeviriler [18]

Vāseṭṭhī'nin Şarkısı

Kıdemli Dervişelerin Şarkıları 6.2

Altılar Silsilesi

Vāseṭṭhī'nin Şarkısı

Evlat acısıyla yandı gönlüm,

Gitti başımdan aklım;

Çırılçıplak, saç-baş darmadağın

Sağda solda öyle dolandım.

Sokaklarda, çöplüklerde,

Mezarlıklarda ve yollarda

Aç susuz hem de bîtap

Üç sene boyu dolandım.

Sonra Mithilā şehrinde

Gördüm ben Bahtiyâr'ı;

Yabanı evcilleştiren

O korkusuz aydını.

Aklım başıma geldi,

Hürmetle yanaştım O'na;

Bana hakikati öğretti

Şefkat dolu Gotama.

Nihayet hakikati duyup

Evsiz yola düştüm;

Üstad'ın sözüne uyup

Mukaddes adıma eriştim.

Keder tümden yokoldu,

Terkedildi, son buldu;

O kaynağı anladım-

Keder ondan doğuyordu.

… Kıdemli dervişe Vāseṭṭhī ….

Açıklamalar [0]