Kıdemli Dervişelerin Şarkıları 6.4

Altılar Silsilesi

Sujātā'nın Şarkısı

Güzel elbiselerle süslendim

Buketler ve sandal kokularıyla,

Heryerim cicili bicili,

Dört yanımda hizmetçi.

Dişe gelir ve de lezzetli

Bolca yiyecek içecek aldım,

Evimden çıktım yola,

Zevkler bahçesine vardım

Eğlenip zevke daldım orada;

Sonra eve dönüş yolunda

Bir yerleşke görüp girdim

Sāketa'daki Añjana korusunda.

Cihanın ışığını görüp orada

Saygıyla eğilip oturdum karşısında.

Hakikati öğretti Dosdoğru Gören

Merhamet eyleyip bana.

Ve büyük âlimi dinleyince

Gerçeği delip geçtim.

Lekesiz hakikate,

Ölümüsüz adıma ulaştım.

Böylece hakikati anlayıp

Evsiz yola düştüm.

Nihayet üç bilgiye ulaştım-

Boşa konuşmadı Buda!

… Kıdemli dervişe Sujātā ….