Стихи старших монахинь 6.7

Шесть строф

Гутта Тхери

В скитания, Гутта, ты ушла,

Отринув сына и любимых.

Так пестуй устремление своё,

Не поддавайся своему уму.

Умом влекомые повсюду,

Радуются существа владеньям Мары;

Блуждают по сансаре,

Не ведая, не видя.

Желания чувственные, враждебность,

Вера в личность,

Тяга к ритуалам,

И пятое — сомненья.

О бхиккхуни,

Отринь те низшие оковы —

И больше не вернёшься в этот мир.

А если ты отринешь вожделенье,

Неведение и самомненье,

Неугомонность,

То все страданья подойдут к концу.

Преодолев рождения в сансаре

И полностью будущие рождения познав,

Ты в этой самой жизни утолишь свой голод,

И навсегда покой ты обретешь.