Kıdemli Dervişelerin Şarkıları 7.3

Yediler Silsilesi

Upacālā'nın Şarkısı

(Upacālā:) “Bir dervişeyim, hafızası müesses

Ve de duyuları muazzam;

Günahkârların ulaşamadığı

Huzurlu adıma ermiş olan.”

(Ölüm:) “Neden doğumu beğenmezsin?

Doğarsın ve şevklere doyarsın;

Cinselliğin tadını çıkar,

Sonra pişman olmayasın!”

(Upacālā:) “Doğanlara ölüm gelir,

Elleri ayakları kesilir;

Dövüp bağlar ölüm, perişan eder;

Her doğan her daim çileye düşer.

Emsalsiz bir Aydın var

Sakya Aşireti'nden çıkan;

Aşmam için görüşleri,

Anlattı bana hakikati.

Çileyi ve çilenin kaynağını

Ve de çilenin ötesini,

Çilenin bitişine erdiren

Sekiz katlı asil yolu söyledi.

Sonra sözünü dinledim

Ve talimatına uydum;

Nihayet üç bilgiye ulaştım,

Buda'nın dersini tamamladım.

Yokoldu bütün kabuller;

Parçalandı kara kümeler;

Bunu da bil işte hain:

Ey kâtil, sen yenildin!”

… Kıdemli dervişe Upacālā ….

Yediler silsilesi bitti.