Стихи старших монахинь 9.1

Девять строф

Ваддхамату Тхери (мать Ваддхи)

«Ваддха, в этот мир не вовлекайся ты.

Сын мой, вновь и вновь

Страданий на себя не навлекай!

В счастье, Ваддха, пребывают мудрые,

Те, кто отбросил колебанья;

Бестрепетные, достигшие Прохлады, Затихшие,

Отринувшие все влеченья.

О Ваддха, взращивай тот путь,

Которым следуют отшельники,

Дабы обрести видение,

Страданьям положить конец».

«О мама, говоришь ты так убеждённо,

Верю:

Нет в тебе никакой вовлечённости».

«О Ваддха, для меня нет больше составных явлений,

Ни малых, ни больших, ни средних,

Вовлечённость во мне исчезла.

Все загрязнения окончены

Во мне — усердной, погружённой в джхану.

Три знания открылись для меня,

Заветы Татхагаты мной исполнены всецело».

«Поистине чудесно то,

Как мать вдохновляла меня,

Как изрекла те строфы о предназначенье высшем

Из сострадания.

Слова эти услышав,

Матерью моею изречённые,

Я устремился к Дхамме с чувством безотлагательности,

Дабы найти надёжное убежище.

Неутомимый, пылкий в усердии своём,

И днем, и ночью в решимости,

Вдохновлённый своею матерью,

Достиг я наивысшего покоя».