Laden

Vertalingen [17]

Reflectie

Aldus heb ik gehoord.

Eens verbleef de Bhagavat in Savatthi in het Jetavana klooster, gelegen in het park van Anathapindika.

Op dat moment overdacht de Bhagavat de vele slechte en onheilzame geestestoestanden die hij achter zich gelaten had en hij beschouwde de vele goede en heilzame geestestoestanden die hij bereikt had door de ontwikkeling van zijn meditatieve capaciteiten.”

Toen de Bhagavat de betekenis overdacht van de vele slechte en onheilzame geestestoestanden die hij achter zich had gelaten en de vele goede en heilzame geestestoestanden beschouwde die hij bereikt had door de ontwikkeling van zijn meditatieve capaciteiten welde—bij die gelegenheid—volgende emotionele en geïnspireerde uitspraak spontaan in hem op:

“Wat vroeger was, is er momenteel niet meer;
Wat er vroeger niet was, is er momenteel wel:
Het was er niet en zal er ook niet meer komen;
En ook nu bestaat het niet.”

Commentaren [0]