De tekst van deze sutta is compleet identiek aan de vorige. Enkel de geïnspireerde uitspraak van de Boeddha verschilt. Deze udana luidt als volgt:

Toen de Bhagavat de betekenis hiervan in zichzelf realiseerde welde—bij die gelegenheid—volgende emotionele en geïnspireerde uitspraak spontaan in hem op:

“De mensheid is gehecht aan het geloof dat het 'ik' de schepper is
Of aan het geloof dat een 'ander' de schepper is.
Wie de dwaling hiervan niet begrijpt ziet de pijl niet

Maar wie deze pijl gezien en uitgetrokken heeft

Begrijpt dat het 'ik' niet de schepper is

Evenmin als een 'ander' de schepper is.

Deze mensheid is bezeten van hoogmoed,

Geketend door verwaandheid, vastgeklonken in eigendunk.

Door arrogant opinies te ventileren

Kan de mensheid samsara niet overstijgen!”