(There are) twenty-two faculties: eye faculty, ear faculty, nose faculty, tongue faculty, body faculty, mind faculty, femininity faculty, masculinity faculty, life faculty, (bodily) pleasure faculty, (bodily) pain faculty, (mental) joy faculty, (mental) grief faculty, equanimity faculty, faith faculty, energy faculty, mindfulness faculty, concentration faculty, understanding faculty, “I-shall-come-to-know-the-unknown” faculty, final-knowledge faculty, final-knower faculty.

1. Chapter on Purification of Words (Padasodhanavāra)

Positive (Anuloma)

(It is) eye. (Is it) eye faculty? (It is) eye faculty. (Is it) eye?

Ear. Ear faculty? Ear faculty. Ear?

Nose. Nose faculty? Nose faculty. Nose?

Tongue. Tongue faculty? Tongue faculty. Tongue?

Body. Body faculty? Body faculty. Body?

Mind. Mind faculty? Mind faculty. Mind?

Female. Femininity faculty? Femininity faculty. Female?

Male. Masculinity faculty? Masculinity faculty. Male?

Life. Life faculty? Life faculty. Life?

(Bodily) pleasure. (Bodily) pleasure faculty? (Bodily) pleasure faculty. (Bodily) pleasure?

(Bodily) pain. (Bodily) pain faculty? (Bodily) pain faculty. (Bodily) pain?

(Mental) joy. (Mental) joy faculty? (Mental) joy faculty. (Mental) joy?

(Mental) grief. (Mental) grief faculty? (Mental) grief faculty. (Mental) grief?

Equanimity. Equanimity faculty? Equanimity faculty. Equanimity?

Faith. Faith faculty? Faith faculty. Faith?

Energy. Energy faculty? Energy faculty. Energy?

Mindfulness. Mindfulness faculty? Mindfulness faculty. Mindfulness?

Concentration. Concentration faculty? Concentration faculty. Concentration?

Understanding. Understanding faculty? Understanding faculty. Understanding?

“I-shall-come-to-know-the-unknown”. “I-shall-come-to-know-the-unknown” faculty? “I-shall-come-to-know-the-unknown” faculty. “I-shall-come-to-know-the-unknown?”

Final- Knowledge. Final-Knowledge faculty? Final-Knowledge faculty. Final-Knowledge?

Final-Knower. Final-Knower faculty? Final-Knower faculty. Final—Knower?

Negative (Paccanīka)

Not eye. Not eye faculty. Not eye faculty. Not eye?

Not ear. Not ear faculty? Not ear faculty. Not ear?

Not nose. Not nose faculty? Not nose faculty. Not nose?

Not tongue. Not tongue faculty? Not tongue faculty. Not tongue?

Not body. Not body faculty? Not body faculty. Not Body?

Not mind. Not mind faculty? Not mind faculty. Not Mind?

Not female. Not femininity faculty? Not femininity faculty. Not female?

Not male. Not masculinity faculty? Not masculinity faculty. Not Male?

Not life. Not life faculty? Not life faculty. Not life?

Not (bodily) pleasure. Not (bodily) pleasure faculty? Not (bodily) pleasure faculty. Not (bodily) pleasure?

Not (bodily) pain. Not (bodily) pain faculty? Not (bodily) pain faculty. Not (bodily) pain?

Not (mental) joy. Not (mental) joy faculty? Not (mental) joy faculty. Not (mental) joy?

Not (mental) grief. Not (mental) grief faculty? Not (mental) grief faculty. Not (mental) grief?

Not equanimity. Not equanimity faculty? Not equanimity faculty. Not equanimity?

Not faith. Not faith faculty? Not faith faculty. Not faith?

Not energy. Not energy faculty? Not energy faculty. Not energy?

Not mindfulness. Not mindfulness faculty? Not mindfulness faculty. Not mindfulness?

Not concentration. Not concentration faculty? Not concentration faculty. Not concentration?

Not understanding. Not understanding faculty? Not understanding faculty. Not understanding?

Not “I-shall-come-to-know-the-unknown”. Not “I-shall-come-to-know-the-unknown” faculty? Not “I-shall-come-to-know-the-unknown” faculty. Not “I-shall-come-to-know-the-unknown”?

Not final-knowledge. Not final-knowledge faculty? Not final—knowledge faculty. Not final—knowledge?

Not final-knower. Not final-knower faculty? Not final-knower faculty. Not final-knower?

2. Chapter on Wheel Based on Purification of Words (Pasodhanavāracakkavāra)

Positive (Anuloma)

Eye. Eye faculty? Faculties. Ear faculty?

Eye. Eye faculty? Faculties. Nose faculty?

Eye. Eye faculty? Faculties. Tongue faculty?

Eye. Eye faculty? Faculties. Body faculty?

Eye. Eye faculty? Faculties. Mind faculty?

Eye. Eye faculty? Faculties. Femininity faculty?

Eye. Eye faculty? Faculties. Masculinity faculty?

Eye. Eye faculty? Faculties. Life faculty?

Eye. Eye faculty? Faculties. (Bodily) pleasure faculty?

Eye. Eye faculty? Faculties. (Bodily) pain faculty?

Eye. Eye faculty? Faculties. (Mental) joy faculty?

Eye. Eye faculty? Faculties. (Mental) grief faculty?

Eye. Eye faculty? Faculties. Equanimity faculty?

Eye. Eye faculty? Faculties. Faith faculty?

Eye. Eye faculty? Faculties. Energy faculty?

Eye. Eye faculty? Faculties. Mindfulness faculty?

Eye. Eye faculty? Faculties. Concentration faculty?

Eye. Eye faculty? Faculties. Understanding faculty?

Eye. Eye faculty? Faculties. “I-shall-come-to-know-the-unknown” faculty?

Eye. Eye faculty? Faculties. Final-knowledge faculty?

Eye. Eye faculty? Faculties. Eye faculty? … pe …

Final-knower faculty? Ear. Ear faculty? Faculties.

Ear. Ear faculty? Faculties. Final-knower faculty?

Nose. Nose faculty? Faculties. Eye faculty? … pe …

Nose. Nose faculty? Faculties. Final-knower faculty?

Tongue. Tongue faculty? Faculties. Eye faculty? … pe …

Tongue. Tongue faculty? Faculties. Final-knower faculty?

Body. Body faculty? Faculties. Eye faculty? … pe …

Body. Body faculty? Faculties. Final-knower faculty?

Mind. Mind faculty? Faculties. Eye faculty … pe …

Mind. Mind faculty? Faculties. Final-knower faculty?

Female. Femininity faculty? Faculties. Eye faculty? … pe …

Female. Femininity faculty? Faculties. Final-knower faculty?

Male. Masculinity faculty? Faculties. Eye faculty? … pe …

Male. Masculinity faculty? Faculties. Final-knower faculty?

Life. Life faculty? Faculties? Eye faculty? … pe …

Life. Life faculty? Faculties? Final-knower faculty?

(Bodily) pleasure. (Bodily) pleasure faculty? Faculties. Eye faculty? … pe …

(Bodily) pleasure. (Bodily) pleasure faculty? Faculties. Final-knower faculty?

(Bodily) Pain. (Bodily) pain faculty? Faculties. Eye faculty? … pe …

(Bodily) Pain. (Bodily) pain faculty? Faculties. Final-knower faculty?

(Mental) joy. (Mental) joy faculty? Faculties. Eye faculty? … pe …

(Mental) joy. (Mental) joy faculty? Faculties. Final-knower faculty?

(Mental) grief. (Mental) grief faculty? Faculties. Eye faculty? … pe …

(Mental) grief. (Mental) grief faculty? Faculties. Final-knower faculty?

Equanimity. Equanimity faculty? Faculties. Eye faculty? … pe …

Equanimity. Equanimity faculty? Faculties. Final-knower faculty?

Faith. Faith faculty? Faculties. Eye faculty? … pe …

Faith. Faith faculty? Faculties. Final-knower faculty?

Energy. Energy faculty? Faculties. Eye faculty? … pe …

Energy. Energy faculty? Faculties. Final-knower faculty?

Mindfulness. Mindfulness faculty? Faculties. Eye faculty? … pe …

Mindfulness. Mindfulness faculty? Faculties. Final-knower faculty?

Concentration. Concentration faculty? Faculties. Eye faculty? … pe …

Concentration. Concentration faculty? Faculties. Final-knower faculty?

Understanding. Understanding faculty? Faculties. Eye faculty? … pe …

Understanding. Understanding faculty? Faculties. Final-knower faculty?

“I-shall-come-to-know-the-unknown.” “I-shall-come-to-know-the-unknown” faculty? Faculties. Eye faculty? … pe …

“I-shall-come-to-know-the-unknown.” “I-shall-come-to-know-the-unknown” faculty? Faculties. Final-knower faculty?

Final-knowledge. Final-knowledge faculty? Faculties. Eye faculty? … pe …

Final-knowledge. Final-knowledge faculty? Faculties. Final-knower faculty?

Final-knower. Final-knower faculty? Faculties. Eye faculty? … pe …

Final-knower. Final-knower faculty? Faculties. Final-knowledge faculty.

Negative (Paccanīka)

Not eye. Not eye faculty? Not faculties. Not ear faculty?

Not eye. Not eye faculty? Not faculties. Not nose faculty?

Not eye. Not eye faculty? Not faculties. Not tongue faculty?

Not eye. Not eye faculty? Not faculties. Not body faculty?

Not eye. Not eye faculty? Not faculties. Not mind faculty?

Not eye. Not eye faculty? Not faculties. Not femininity faculty?

Not eye. Not eye faculty? Not faculties. Not masculinity faculty?

Not eye. Not eye faculty. Not faculties. Not life faculty?

Not eye. Not eye faculty? Not faculties. Not (bodily) pleasure faculty?

Not eye. Not eye faculty? Not faculties. Not (bodily) pain faculty?

Not eye. Not eye faculty? Not faculties. Not (mental) joy faculty?

Not eye. Not eye faculty? Not faculties. Not (mental) grief faculty?

Not eye. Not eye faculty? Not faculties. Not equanimity faculty?

Not eye. Not eye faculty? Not faculties. Not faith faculty?

Not eye. Not eye faculty? Not faculties. Not energy faculty?

Not eye. Not eye faculty? Not faculties. Not mindfulness faculty?

Not eye. Not eye faculty? Not faculties. Not concentration faculty?

Not eye. Not eye faculty? Not faculties. Not understanding faculty?

Not eye. Not eye faculty? Not faculties. Not “I-shall-come-to-know-the-unknown” faculty?

Not eye. Not eye faculty? Not faculties. Not final-knowledge faculty?

Not eye. Not eye faculty? Not faculties. Not final-knower faculty?

Not ear. Not ear faculty? Not faculties. Not eye faculty? … pe …

Not faculties. Not final-knower faculty?

Not nose. Not nose faculty? Not faculties. Not eye faculty? … pe …

Not faculties. Not final-knower faculty?

Not tongue. Not tongue faculty? Not faculties. Not eye faculty? … pe …

Not faculties. Not final-knower faculty?

Not body. Not body faculty? Not faculties. Not eye faculty? … pe …

Not faculties. Not final-knower faculty?

Not mind. Not mind faculty? Not faculties. Not eye faculty? … pe …

Not faculties. Not final-knower faculty?

Not female. Not femininity faculty? Not faculties. Not eye faculty? … pe …

Not faculties. Not final-knower faculty?

Not male. Not masculinity faculty? Not faculties. Not eye faculty? … pe …

Not faculties. Not final-knower faculty?

Not life. Not life faculty? Not faculties. Not eye faculty? … pe …

Not faculties. Not final-knower faculty?

Not (bodily) pleasure. Not (bodily) pleasure faculty? Not faculties. Not eye faculty? … pe …

Not faculties. Not final-knower faculty?

Not (bodily) pain. Not (bodily) pain faculty? Not faculties. Not eye faculty? … pe …

Not faculties. Not final-knower faculty?

Not (mental) joy. Not (mental) joy faculty? Not faculties. Not eye faculty? … pe …

Not faculties. Not final-knower faculty?

Not (mental) grief. Not (mental) grief faculty? Not faculties. Not eye faculty? … pe …

Not faculties. Not final-knower faculty?

Not equanimity. Not equanimity faculty? Not faculties. Not eye faculty? … pe …

Not faculties. Not final-knower faculty?

Not faith. Not faith faculty? Not faculties. Not eye faculty? … pe …

Not faculties. Not final-knower faculty?

Not energy. Not energy faculty? Not faculties. Not eye faculty? … pe …

Not faculties. Not final-knower faculty?

Not mindfulness. Not mindfulness faculty? Not faculties. Not eye faculty? … pe …

Not faculties. Not final-knower faculty?

Not concentration. Not concentration faculty? Not faculties. Not eye faculty? … pe …

Not faculties. Not final-knower faculty?

Not understanding. Not understanding faculty? Not faculties. Not eye faculty? … pe …

Not faculties. Not final-knower faculty?

Not “I-shall-come-to-know-the-unknown.” Not “I-shall-come-to-know-the-unknown” faculty? Not faculties. Not eye faculty? … pe …

Not faculties. Not final-knower faculty?

Not final-knowledge. Not final-knowledge faculty? Not faculties. Not eye faculty? … pe …

Not faculties. Not final-knower faculty?

Not final-knower. Not final-knower faculty? Not faculties. Not eye faculty? … pe …

Not faculties. Not final-knowledge faculty?

3. Chapter on Pure Faculty (Suddhindriyavāra)

Positive (Anuloma)

Eye. Faculty? Faculties. Eye?

Ear. Faculty? Faculties. Ear?

Nose. Faculty? Faculties. Nose?

Tongue. Faculty? Faculties. Tongue?

Body. Faculty? Faculties. Body?

Mind. Faculty? Faculties. Mind?

Female. Faculty? Faculties. Female?

Male. Faculty? Faculties. Male?

Life. Faculty? Faculties? Life?

(Bodily) pleasure. Faculty? Faculties. (Bodily) pleasure?

(Bodily) pain. Faculty? Faculties. (Bodily) pain?

(Mental) joy. Faculty? Faculties. (Mental) joy?

(Mental) grief. Faculty? Faculties. (Mental) grief?

Equanimity. Faculty? Faculties. Equanimity?

Faith. Faculty? Faculties. Faith?

Energy. Faculty? Faculties. Energy?

Mindfulness. Faculty? Faculties. Mindfulness?

Concentration. Faculty? Faculties. Concentration?

Understanding. Faculty? Faculties. Understanding?

“I-shall-come-to-know-the-unknown”. Faculty? Faculties. “I-shall-come-to-know-the-unknown”?

Final-knowledge. Faculty? Faculties. Final-knowledge?

Final-knower. Faculty? Faculties. Final-knower?

Negative (Paccanīka)

Not eye. Not faculty? Not faculties. Not eye?

Not ear. Not faculty? Not faculties. Not ear?

Not nose. Not faculty? Not faculties. Not nose?

Not tongue. Not faculty? Not Faculties. Not tongue?

Not body. Not faculty? Not faculties. Not body?

Not mind. Not faculty? Not faculties. Not mind?

Not female. Not faculty? Not faculties. Not female?

Not male. Not faculty? Not faculties. Not male?

Not life. Not faculty? Not faculties. Not life?

Not (bodily) pleasure. Not faculty? Not faculties. Not (bodily) pleasure?

Not (bodily) pain. Not faculty? Not faculties. Not (bodily) pain?

Not (mental) joy. Not faculty? Not faculties. Not (mental) joy?

Not (mental) grief. Not faculty? Not faculties. Not (mental) grief?

Not equanimity. Not faculty? Not faculties. Not equanimity?

Not faith. Not faculty? Not faculties. Not faith?

Not energy. Not faculty. Not faculties. Not energy?

Not mindfulness. Not faculty? Not faculties. Not mindfulness?

Not concentration. Not faculty? Not faculties. Not concentration?

Not understanding. Not faculty? Not faculties. Not understanding?

Not “I-shall-come-to-know-the-unknown”. Not faculty? Not “I-shall-come-to-know-the-unknown?”

Not final-knowledge. Not faculty? Not faculties. Not final-knowledge?

Not final-knower. Not faculty? Not faculties. Not final-knower. Not faculties.

4. Chapter on Wheel Based on Purification of Words Pasodhana-Mūla-Cakkavāra

Positive (Anuloma)

Eye. Faculty? Faculties. Ear?

Eye. Faculty? Faculties. Nose?

Eye. Faculty? Faculties. Tongue?

Eye. Faculty? Faculties. Body?

Eye. Faculty? Faculties. Mind?

Eye. Faculty? Faculties. Female?

Eye. Faculty? Faculties. Male?

Eye. Faculty? Faculties. Life?

Eye. Faculty? Faculties. (Bodily) Pleasure?

Eye. Faculty? Faculties. (Bodily) Pain?

Eye. Faculty? Faculties. (Mental) joy?

Eye. Faculty? Faculties. (Mental) grief?

Eye. Faculty? Faculties. Equanimity?

Eye. Faculty? Faculties. Faith?

Eye. Faculty? Faculties. Energy?

Eye. Faculty? Faculties. Mindfulness?

Eye. Faculty? Faculties. Concentration?

Eye. Faculty? Faculties. Understanding?

Eye. Faculty? Faculties. “I-shall-come-to-know-the-unknown”?

Eye. Faculty? Faculties. Final-knowledge?

Eye. Faculty? Faculties. Final-knower?

Ear. Faculty? Faculties. Eye? … pe …

Faculties. Final-knower?

Nose. Faculty? Faculties. Eye? … pe …

Faculties. Final-knower?

Tongue. Faculty? Faculties. Eye? … pe …

Faculties? Final-knower?

Body. Faculty? Faculties. Eye? … pe …

Faculties. Final-knower?

Female. Faculty? Faculties. Eye? … pe …

Faculties. Final-knower?

Male. Faculty? Faculties. Eye? … pe …

Faculties. Final-knower?

Life. Faculty? Faculties. Eye? … pe …

Faculties. Final-knower?

(Bodily) pleasure. Faculty? Faculties. Eye? … pe …

Faculties. Final-knower?

(Bodily) pain. Faculty? Faculties. Eye? … pe …

Faculties. Final-knower?

(Mental) joy. Faculty? Faculties. Eye? … pe …

Faculties. Final-knower?

(Mental) grief. Faculty? Faculties. Eye? … pe …

Faculties. Final-knower?

Equanimity. Faculty? Faculties. Eye? … pe …

Faculties. Final-knower?

Faith. Faculty? Faculties. Eye? … pe …

Faculties. Final-knower?

Energy. Faculty? Faculties. Eye? … pe …

Faculties. Final-knower?

Mindfulness. Faculty? Faculties. Eye? … pe …

Faculties. Final-knower?

Concentration. Faculty? Faculties. Eye? … pe …

Faculties. Final-knower?

Understanding. Faculty? Faculties. Eye? … pe …

Faculties. Final-knower?

“I-shall-come-to-know-the-unknown.” Faculty? Faculties. Eye? … pe …

Faculties. Final-knower?

Final-knowledge. Faculty? Faculties. Eye? … pe …

Faculties. Final-knower?

Final-knower. Faculty? Faculties. Eye? … pe …

Faculties. Final-knower?

Negative (Paccanīka)

Not eye. Not faculty? Not faculties. Not ear?

Not eye. Not faculty? Not faculties. Not nose?

Not eye. Not faculty? Not faculties. Not tongue?

Not eye. Not faculty? Not faculties. Not body?

Not eye. Not faculty? Not faculties. Not mind?

Not eye. Not faculty? Not faculties. Not female?

Not eye. Not faculty? Not faculties. Not male?

Not eye. Not faculty? Not faculties. Not life?

Not eye. Not faculty? Not faculties. Not (bodily) pleasure?

Not eye. Not faculty? Not faculties. Not (bodily) pain?

Not eye. Not faculty? Not faculties. Not (mental) joy?

Not eye. Not faculty? Not faculties. Not (mental) grief?

Not eye. Not faculty? Not faculties. Not equanimity?

Not eye. Not faculty? Not faculties. Not faith?

Not eye. Not faculty? Not faculties. Not energy?

Not eye. Not faculty? Not faculties. Not mindfulness?

Not eye. Not faculty? Not faculties. Not concentration?

Not eye. Not faculty? Not faculties. Not Understanding?

Not eye. Not faculty? Not faculties. “I-shall-come-to-know-the-unknown?”

Not eye. Not faculty? Not faculties. Not final-knowledge?

Not eye. Not faculty? Not faculties. Not final-knower?

Not ear. Not faculty? Not faculties. Not eye? … pe …

Not faculties. Not final-knower?

Not nose. Not faculty? Not faculties. Not eye? … pe …

Not faculties. Not final-knower?

Not tongue. Not faculty? Not faculties. Not eye? … pe …

Not faculties. Not final-knower?

Not body. Not faculty? Not faculties. Not eye? … pe …

Not faculties. Not final-knower?

Not mind. Not faculty? Not faculties. Not eye? … pe …

Not faculties. Not final-knower?

Not female. Not faculty? Not faculties. Not eye? … pe …

Not faculties. Not final-knower?

Not male. Not faculty? Not faculties. Not eye? … pe …

Not faculties. Not final-knower?

Not life. Not faculty? Not faculties.

Not faculties. Not final-knower? Not eye? … pe …

Not (bodily) pleasure.

Not faculty? Not faculties. Not final-knower? Not faculties. Not eye? … pe …

Not (bodily) pain.

Not faculty? Not faculties. Not final-knower? Not faculties. Not eye? … pe …

Not (mental) joy.

Not faculty? Not faculties. Not final-knower? Not faculties.

Not (mental) grief.

Not faculty? Not faculties. Not final-knower? Not faculties. Not eye? … pe …

Not eye? … pe …

Not equanimity.

Not faculty? Not faculties. Not final-knower? Not faculties. Not eye? … pe …

Not faith.

Not faculty? Not faculties. Not final-knower? Not faculties. Not eye? … pe …

Not energy.

Not faculty? Not faculties. Not final-knower? Not faculties. Not eye? … pe …

Not mindfulness.

Not faculty? Not faculties.

Not faculties. Not final-knower? Not eye? … pe …

Not concentration.

Not faculty. Not faculties. Not eye? … pe …

Not faculties. Not final-knower?

Not understanding.

Not faculty? Not faculties. Not eye? … pe …

Not faculties. Not final-knower?

Not “I-shall-come-to-know-the-unknown”. Not faculty? Not faculties. Not eye? … pe …

Not faculties. Not final-knower?

Not final-knowledge.

Not faculty? Not faculties. Not final-knower? Not faculties. Not eye? … pe …

Not faculties. Not final-knower?

Not final-knower.

Not faculty? Not faculties. Not final-knowledge? Not faculties. Not eye? … pe …

Not faculties. Not final-knowledge?

End of Summary Chapter on Terms.