Cargando

Traducciones [16]

Primer discurso sobre la felicidad

En una ocasión, el Venerable Sariputta estaba morando entre los magadhans en Nalakagamaka. Entonces, un asceta errante de nombre Samandakani se acercó al Venerable Sariputta e intercambió con él cordiales saludos. Cuando concluyeron sus amable saludos y palabras de bienvenida, se sentó a un lado y dijo al Venerable Sariputta:

“Amigo Sariputta, ¿qué es la felicidad? ¿Qué es el sufrimiento?”.

“Renacimiento, amigo, es el sufrimiento. No-renacimiento es la felicidad. Cuando hay renacimiento, este sufrimiento ha de ser esperado: frío, calor, hambre, sed, defecar y orinar; estar afligido por el fuego, palos o cuchillos; ser regañado por parientes y amigos reunidos juntos. Cuando hay renacimiento, este sufrimiento ha de ser esperado.

Cuando no hay renacimiento, esta felicidad ha de ser esperada: ni frío ni calor, falta de hambre y sed, falta de [necesidad] de defecar y orinar; no estar afligido por el fuego, palos ni cuchillos; no ser regañado por parientes ni amigos reunidos juntos. Cuando no hay renacimiento, esta felicidad ha de ser esperada”.

Comentarios [0]