Översättningar [18]
English
- Bhikkhu Sujato
- Bhikkhu Thanissaro (1998)
繁體字
- 莊春江
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Deutsch
- Nyānatiloka Thera (1907)
- Sabbamitta (2019)
Italiano
- Enzo Alfano
Español
- Isidatta (2012)
Русский
- o Dhamma.gift (2026)
- SV theravada.ru (2013)
Svenska
- Kerstin Jönhagen
বাংলা
- প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
ภาษาไทย
- Siam Rath
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Referens
- Sutta Central
Hat
Det finns tio sätt att besegra hat. Vilka tio?
1. Genom att tänka: ”Han har gjort mig ont. Men vad kunde jag ha väntat mig?” besegrar man hat.
2. Genom att tänka: ”Han gör mig ont. Men vad kan jag vänta mig?” besegrar man hat.
3. Genom att tänka: ”Han kommer att göra mig ont. Men vad kommer jag att kunna vänta mig?” besegrar man hat.
4. Genom att tänka: ”Han har gjort människor, som är mig kära och behagliga, ont. Men vad kunde jag ha väntat mig?” besegrar man hat.
5. Genom att tänka: ”Han gör människor, som är mig kära och behagliga, ont. Men vad kan jag vänta mig?” besegrar man hat.
6. Genom att tänka: ”Han kommer att göra människor, som är mig kära och behagliga, ont. Men vad kommer jag att kunna vänta mig?” besegrar man hat.
7. Genom att tänka: ”Han har hjälpt människor, som varken är mig kära eller behagliga. Men vad kunde jag ha väntat mig?” besegrar man hat.
8. Genom att tänka: ”Han hjälper människor, som varken är mig kära eller behagliga. Men vad kan jag vänta mig?” besegrar man hat.
9. Genom att tänka: ”Han kommer att hjälpa människor, som varken är mig kära eller behagliga. Men vad kommer jag att kunna vänta mig?” besegrar man hat.
10. Man skall inte bli upprörd över det som inte går att ändra.
”Detta är de tio sätten att besegra hat”.
Översättningar [18]
English
- Bhikkhu Sujato
- Bhikkhu Thanissaro (1998)
繁體字
- 莊春江
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Deutsch
- Nyānatiloka Thera (1907)
- Sabbamitta (2019)
Italiano
- Enzo Alfano
Español
- Isidatta (2012)
Русский
- o Dhamma.gift (2026)
- SV theravada.ru (2013)
Svenska
- Kerstin Jönhagen
বাংলা
- প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
ภาษาไทย
- Siam Rath
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Referens
- Sutta Central
Hat
Kommentarer [0]