Chargement

Traductions [21]

~

2.98–99. Qui ne lui revient pas

Il y a, bhikkhus, ces deux sots. Quels sont ces deux? Celui qui prend une charge qui ne lui revient pas, et celui qui ne prend pas une charge qui lui revient. Voici, bhikkhus, quels sont ces deux sots.

Il y a, bhikkhus, ces deux sages. Quels sont ces deux? Celui qui ne prend pas une charge qui ne lui revient pas, et celui qui prend une charge qui lui revient. Voici, bhikkhus, quels sont ces deux sages.

2.102–103. Percevant le Dhamma

Il y a, bhikkhus, ces deux sots. Quels sont ces deux? Celui qui perçoit le non-Dhamma comme étant le Dhamma, et celui qui perçoit le Dhamma comme étant le non-Dhamma. Voici, bhikkhus, quels sont ces deux sots.

Il y a, bhikkhus, ces deux sages. Quels sont ces deux? Celui qui perçoit le Dhamma comme étant le Dhamma, et celui qui perçoit le non-Dhamma comme étant le non-Dhamma. Voici, bhikkhus, quels sont ces deux sages.

2.108–109. Les impuretés mentales

Chez ces deux [personnes], bhikkhus, les impuretés mentales se développent. Quelles sont ces deux? Celui qui a du remords à propos de choses à cause desquelles il ne devrait pas avoir de remords, et celui qui n'a pas de remords à propos des choses à causes desquelles il devrait avoir du remords. Voici, bhikkhus, quelles ces deux personnes chez lesquelles les impuretés mentales se développent.

Chez ces deux [personnes], bhikkhus, les impuretés mentales ne se développent pas. Quelles sont ces deux? Celui qui n'a pas de remords à propos de choses à cause desquelles il ne devrait pas avoir de remords, et celui qui a du remords à propos des choses à causes desquelles il devrait avoir du remords. Voici, bhikkhus, quelles ces deux personnes chez lesquelles les impuretés mentales ne se développent pas.

2.114–115. Les impuretés mentales

Chez ces deux [personnes], bhikkhus, les impuretés mentales se développent. Quelles sont ces deux? Celui qui perçoit le non-Dhamma comme étant le Dhamma, et celui qui perçoit le Dhamma comme étant le non-Dhamma.Voici, bhikkhus, quelles ces deux personnes chez lesquelles les impuretés mentales se développent.

Chez ces deux [personnes], bhikkhus, les impuretés mentales ne se développent pas. Quelles sont ces deux? Celui qui perçoit le Dhamma comme étant le Dhamma, et celui qui perçoit le non-Dhamma comme étant le non-Dhamma. Voici, bhikkhus, quelles ces deux personnes chez lesquelles les impuretés mentales ne se développent pas.

Commentaires [1]