Bhikkhus, lorsqu'[un individu] est pourvu de cinq caractéristiques, il va en enfer comme s'il y était emmené et déposé. Quelles sont ces cinq? Il détruit la vie, il s'approprie ce qui n'a pas été donné, il se méconduit dans la sensualité, il a des paroles fausses, et il prend des liqueurs, boissons fermentées & intoxicants qui engendrent la négligence. Bhikkhus, lorsqu'[un individu] est pourvu de ces cinq caractéristiques, il va en enfer comme s'il y était emmené et déposé.

Bhikkhus, lorsqu'[un individu] est pourvu de cinq caractéristiques, il va au paradis comme s'il y était emmené et déposé. Il s'abstient de détruire la vie, il s'abstient de s'approprier ce qui n'a pas été donné, il s'abstient de se méconduire dans la sensualité, il s'abstient de dire des paroles fausses, et il s'abstient de prendre des liqueurs, boissons fermentées & intoxicants qui engendrent la négligence. Bhikkhus, lorsqu'[un individu] est pourvu de ces cinq caractéristiques, il va au paradis comme s'il y était emmené et déposé.