පරිවර්තන [15]
English
- Bhikkhu Sujato
繁體字
- 莊春江
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Français
- buddha-vacana.org
Deutsch
- Nyānatiloka Thera (1907)
- Sabbamitta (2019)
Español
- Isidatta (2014)
Русский
- SV theravada.ru (2025)
বাংলা
- প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
ภาษาไทย
- Siam Rath
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
උපුටාදක්වීම
- Sutta Central
නිරයනික්ඛිත සූත්රය
’’මහණෙනි, කරුණු පසකින් යුක්තවූ පුද්ගල තෙම ගෙනෙන ලද බරක් බහා තබන ලද්දේ යම් සේද, මෙසේ නරකයෙහි උපදී.
’’මෙහි දෝෂයක් ඇත (මෙය මේ පණ්ණාසකයේ 45 සූත්රයේ 2 ඡේදය මෙනි.)
’’මහණෙනි, කරුණු පසකින් යුක්තවූ පුද්ගල තෙම ගෙනෙන ලද බරක් බහා තබන ලද්දේ යම් සේද, මෙසේ නරකයෙහි උපදී.
’’මහණෙනි, කරුණු පසකින් යුක්තවූයේ යම්සේ ගෙනෙන ලද බරක් බහා තබන ලද්දේද, මෙසේ දෙව්ලොව උපදී.
’’මෙහි දෝෂයක් ඇත (මෙය 45 සූත්රයේ 5 ඡේදය මෙනි.)
’’මහණෙනි, කරුණු පසකින් යුක්තවූයේ යම්සේ ගෙනෙන ලද බරක් බහා තබන ලද්දේද, මෙසේ දෙව්ලොව උපදී.
පරිවර්තන [15]
English
- Bhikkhu Sujato
繁體字
- 莊春江
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Français
- buddha-vacana.org
Deutsch
- Nyānatiloka Thera (1907)
- Sabbamitta (2019)
Español
- Isidatta (2014)
Русский
- SV theravada.ru (2025)
বাংলা
- প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
ภาษาไทย
- Siam Rath
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
උපුටාදක්වීම
- Sutta Central
නිරයනික්ඛිත සූත්රය
විවරණ [0]