Bhikkhus, il est impossible qu'un bhikkhu sans respect, sans déférence, qui ne se comporte pas poliment envers ses compagnons dans la vie brahmique, porte à leur plénitude les qualités de la conduite appropriée. Ne portant pas à leur plénitude les qualités de la conduite appropriée, il est impossible qu'il porte à leur plénitude les qualités de celui qui est en entraînement. Ne portant pas à leur plénitude les qualités de celui qui est en entraînement, il est impossible qu'il porte à sa plénitude l'accumulation de vertu. Ne portant pas à sa plénitude l'accumulation de vertu, il est impossible qu'il porte à sa plénitude l'accumulation de concentration. Ne portant pas à sa plénitude l'accumulation de concentration, il est impossible qu'il porte à sa plénitude l'accumulation de discernement.

Bhikkhus, il est possible qu'un bhikkhu doué de respect et déférence, qui se comporte poliment envers ses compagnons dans la vie brahmique, porte à leur plénitude les qualités de la conduite appropriée. Portant à leur plénitude les qualités de la conduite appropriée, il est possible qu'il porte à leur plénitude les qualités de celui qui est en entraînement. Portant à leur plénitude les qualités de celui qui est en entraînement, il est possible qu'il porte à sa plénitude l'accumulation de vertu. Portant à sa plénitude l'accumulation de vertu, il est possible qu'il porte à sa plénitude l'accumulation de concentration. Portant à sa plénitude l'accumulation de concentration, il est possible qu'il porte à sa plénitude l'accumulation de discernement.