Vertalingen [14]
English
- Bhikkhu Sujato
繁體字
- 莊春江
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Deutsch
- Nyānatiloka Thera (1907)
- Sabbamitta (2019)
Русский
- SV theravada.ru (2025)
Nederlands
- Peter van Loosbroek
বাংলা
- প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
ภาษาไทย
- Siam Rath
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Referentie
- Sutta Central
Zes zeldzaamheden
Monniken, er zijn zes dingen die zelden in de wereld verschijnen.
- Zeldzaam in de wereld is het verschijnen van een Perfecte (Tathagata).
- Zeldzaam in de wereld is het verschijnen van iemand die de Dhamma en Discipline onderwijst die door de Tathagata verkondigd is.
- Zeldzaam in de wereld is het om in het land van de Edelen geboren te worden (Majjhimadesa, het Midden-Land).
- Zeldzaam in de wereld is te beschikken over onaangetaste (fysieke en mentale) vermogens.
- Zeldzaam in de wereld is de afwezigheid van stompzinnigheid en slaperigheid.
- Zeldzaam in de wereld is de interesse in het goede (kusale dhamme chando).
Vertalingen [14]
English
- Bhikkhu Sujato
繁體字
- 莊春江
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Deutsch
- Nyānatiloka Thera (1907)
- Sabbamitta (2019)
Русский
- SV theravada.ru (2025)
Nederlands
- Peter van Loosbroek
বাংলা
- প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
ภาษาไทย
- Siam Rath
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Referentie
- Sutta Central
Zes zeldzaamheden
Commentaren [0]