Загрузка

Переводы [16]

Регресс в тренировке

Благословенный сказал: «Монахи, есть эти пять регрессов в тренировке. Какие пять?

  1. уничтожение жизни,
  2. взятие того, что не было дано,
  3. неблагое сексуальное поведение,
  4. ложь,
  5. потакание спиртным напиткам, вину и одурманивающим веществам, что создают основу для беспечности.

Таковы пять регрессов в тренировке. Четыре основы осознанности следует развивать ради отбрасывания этих пяти регрессов в тренировке. Какие четыре?

  1. Вот монах пребывает в созерцании тела в теле, будучи старательным, бдительным, осознанным, устранив влечение и недовольство к миру. Он пребывает в созерцании
  2. чувств в чувствах…
  3. ума в уме…
  4. феноменов в феноменах,

будучи старательным, бдительным, осознанным, устранив влечение и недовольство к миру.

Эти четыре основы осознанности следует развивать ради отбрасывания этих пяти регрессов в тренировке».

Комментарии [0]